Discussione:
barzelletta in napoletano
(troppo vecchio per rispondere)
tipo
2011-02-12 18:21:57 UTC
Permalink
Cosa si dicono due collane quando litigano??
. . T TENG NGANN !! . .



Come si traduce in italiano?



grazie
Tafano
2011-02-12 19:26:13 UTC
Permalink
Post by tipo
Cosa si dicono due collane quando litigano??
. . T TENG NGANN !! . .
Come si traduce in italiano?
in nessun modo
--
Linux User #529932
(questa è la mia firma da nerd)
tipo
2011-02-12 19:44:12 UTC
Permalink
Post by Tafano
Post by tipo
Cosa si dicono due collane quando litigano??
. . T TENG NGANN !! . .
Come si traduce in italiano?
in nessun modo
ma cosa significa allora?
Daniel NA
2011-02-13 07:52:51 UTC
Permalink
Il 12/02/2011 tipo scrive in italia.napoli.discussioni "Re: barzelletta
Post by tipo
Post by Tafano
Post by tipo
Cosa si dicono due collane quando litigano??
. . T TENG NGANN !! . .
Come si traduce in italiano?
in nessun modo
ma cosa significa allora?
letteralmente : ti ho in gola.
Cioè, ovviamente, mi sei antipatico.
tipo
2011-02-13 11:47:54 UTC
Permalink
">
Post by Daniel NA
letteralmente : ti ho in gola.
Cioè, ovviamente, mi sei antipatico.
adesso si capisce!

è una bella battuta allora!
Ma Iat Affammocc
2011-02-19 13:41:36 UTC
Permalink
Post by tipo
">
Post by Daniel NA
letteralmente : ti ho in gola.
Cioè, ovviamente, mi sei antipatico.
adesso si capisce!
è una bella battuta allora!
Non è una battuta simpatica, caro amico italiano, sentimi a me: se
qualcuno qui a Garabge City ti dice "t'teng 'ngann" tu non prenderla
come una battuta simpatica ma scappa. Allontanati il più lontano
possibile e non avere più niente a che fare con colui che te l'ha
riferita.
L'unica arma è la creolina
2011-02-22 11:54:29 UTC
Permalink
Post by Ma Iat Affammocc
Post by tipo
">
Post by Daniel NA
letteralmente : ti ho in gola.
Cioè, ovviamente, mi sei antipatico.
adesso si capisce!
è una bella battuta allora!
Non è una battuta simpatica, caro amico italiano, sentimi a me: se
qualcuno qui a Garabge City ti dice "t'teng 'ngann" tu non prenderla
come una battuta simpatica ma scappa. Allontanati il più lontano
possibile e non avere più niente a che fare con colui che te l'ha
riferita.
Scappa? E' solo quello sapete fare, chivammuort a tutti i napoletani.
Cunigli e curnut.
Ma Iat Affammocc
2011-02-23 14:47:15 UTC
Permalink
Post by L'unica arma è la creolina
Scappa? E' solo quello sapete fare, chivammuort a tutti i napoletani.
Cunigli e curnut.
Ma i to mett mmocc, strunz, attè e a chella granda bucchinarona
cularott 'e mammt.
Ppppppu', 'nda sfaccimm 'e chitastramuort.
L'unica arma è la creolina
2011-02-24 15:39:53 UTC
Permalink
Post by Ma Iat Affammocc
Post by L'unica arma è la creolina
Scappa? E' solo quello sapete fare, chivammuort a tutti i napoletani.
Cunigli e curnut.
Ma i to mett mmocc, strunz, attè e a chella granda bucchinarona
cularott 'e mammt.
Ppppppu', 'nda sfaccimm 'e chitastramuort.
uè bust e munnezz, si na fogna tu e tutt i curnut comm a te, chitammuort na ta vot.
stu sicch e lota, da bucchianara e mammat.
chitammuort!
walth_email
2011-02-24 17:52:42 UTC
Permalink
weee ma come mai il google traduttore non riesce a derne il significato in
italiano???
Post by L'unica arma è la creolina
Post by Ma Iat Affammocc
Post by L'unica arma è la creolina
Scappa? E' solo quello sapete fare, chivammuort a tutti i napoletani.
Cunigli e curnut.
Ma i to mett mmocc, strunz, attè e a chella granda bucchinarona
cularott 'e mammt.
Ppppppu', 'nda sfaccimm 'e chitastramuort.
uè bust e munnezz, si na fogna tu e tutt i curnut comm a te, chitammuort na ta vot.
stu sicch e lota, da bucchianara e mammat.
chitammuort!
Loading...